诗是文学中的文学——访诗人、翻译家叶廷芳
在180余位诗人中，有一位与众多诗人有点不太一样的诗人，他就是叶廷芳。1936年，叶廷芳出生于浙江衢州农村的一个中农家庭。不幸的是十岁那年的一次贪玩，断送了一条左臂。这是叶廷芳第六次踏上青海这片风光绮丽的土地，担任了五届组委会评委的他，对青海和青海湖国际诗歌节有着特殊的情感。虽已年近耄耋，双耳听力明显下降，又有糖尿病的困扰，叶廷芳却一直参加并支持着青海湖国际诗歌节。他说：“因为，吉狄马加对我的信任，我希望在我能做到的时候，我还可以为青海湖国际诗歌节贡献自己的力量。”
命运带给叶廷芳身体上的伤害，并没有压垮他，虽有挫折，叶廷芳却没有放弃过对学业的追求，一路读到中国的最高学府之一——北京大学。也就是在上大学的时候，叶廷芳开始了创作诗歌。谈及诗是什么时，叶廷芳说：“诗是文学中的文学，是一种圣洁的文学题材，它丰富的乳汁至今仍灌溉着中国文学的良田,使它永远肥沃。比起小说、散文、戏剧都要个性化、内在化。诗可以把人的最隐秘的情绪引发出来，它没有疆界，可以让人勇于表达，表达最深层次的情感。诗歌写作是一个无止境的探索过程，与之相伴的是诗歌语言的结构和不断革新，这也和我们本届诗歌节的主题紧紧相扣。”
说到诗歌节带来的收获时，叶廷芳说：“以前，我读过很多诗人的诗，我很熟悉他们的诗，但是我不认识他们。后来参加了青海湖国际诗歌节，在青海这个距离太阳和诗最近的世界屋脊，我认识了很多的诗人，我们成为了很好的朋友。听到了很多最新的诗歌代表作，以及他们所表达的思考与见解。青海湖国际诗歌节所承载的特殊文化元素，也必将与世界不同国度的诗歌交相辉映，为世界文化的多样性注入活力，为不同文明的对话沟通开辟渠道，为不同种族和文化背景相异的人们提供心灵交流的平台。”看的出叶廷芳收获的不仅仅是对诗歌更多的感悟，还有在青海这片大地上结下的友谊。
正是因为诗歌带给叶廷芳很多向生命延伸的体会，在青海这一片诗意盎然的土地，这一片充盈着礼赞和感恩的土地，他一直都在亲力亲为的为青海湖国际诗歌节奉献自己的岁月。十年树木，青海湖国际诗歌节这株良木，在多种语言和多元文化相互融合的丰富营养中茁壮成长。
“诗歌眷恋着青海，青海眷恋着诗歌。我希望，青海湖国际诗歌节，一直办下去，这不仅是浪漫的诗话创意，更是现实的智慧之举。如果身体允许我更希望，我还能来第六届、第七届。”叶廷芳感怀地说。
美丽的青海湖在召唤，辽阔的青海高原在召唤……诗人啊，请您在诗歌的故乡留下美好的记忆，书写出更加壮丽的篇章。
- 相关链接
请您发言
