从洛扎眺望（外三篇）
作者简介:梅朵吉，女，藏族，出生于青海旺什代海部落一户普通牧民家庭。从小喜欢阅读各种文学作品，尤其是《格萨尔王传》和传统格律诗。虽然在大学期间，写过一些零散文章，但真正从事文学创作开始于2004年。作品发表于《岗尖梅朵》和《章恰尔》等文学期刊及网络。
译者简介:久美多杰，青海省海南藏族自治州贵德县人，毕业于青海民族学院少语系藏语言文学专业。先后在乡、县、州党政机关从事文秘等工作,现居西宁。系中国作家协会会员、青海省作家协会委员，青海民族文学翻译协会副会长。
一朵奇异的云
像褡裢一样骑在峰顶
一边是你
另一边是我
一道弧形的雾
像彩虹一样横跨江面
一头是你
另一头是我
眺望那座高山
想给江水留下几句话
那个形如箭垛子的垭口
据说玛尔巴大师当年经过了三次
每次都带回很多贝叶经
今晚
你和我的距离就是这座山吗？
是山顶的云吗？
我侧耳细听
仿佛可以闻到那边的歌声
我伸长脖子
似乎能够看见那边的森林
想象中，一串散落的珍珠项链
一只一只捡拾
又重新串到了一块儿
在茶馆里又想起了你
正方形相框里的黑白照片
又让我想起了你
让我想起
黑发丛中拿着名片的你
喂，单独冲锋陷阵的囊武玉达①
天还没黑就去哪儿了
拂晓之前要回来吗
窗户窄小，使我
看不见你的哀乐表情
门扉紧掩，使我
听不到你的安危消息
比城镇大一点
较都市小一些
在这个称作西宁的地方
料峭的寒风能说话行走
但是，洁白的雪花始终没有落下
神秘的你的驻地下雪了吗
尽管失去了长发的温存
也要穿上厚一点的衣服
别让自己受冻好吗
虽然没有了糌粑的来源
也要享用好一些的饭菜
别让自己挨饿好吗
喂，从鞍鞯之下走失的
在辔头前面隐去的
我那受羁绊的骏马啊
一次又一次地祝愿你
在翻越一座座山时
享受到一朵花
从枯萎到重生的所有快乐
注：①囊武玉达是格萨尔王传中的人物，是岭国一位勇猛小将，在霍岭之战中幼年战死沙场。
距离的诱惑
那座山的那一边
我无法看到
这条河的这一岸
你也不清楚
碧澄澄的是我的梦想
绿油油的是你的幻觉
言语的流畅与顿挫之间
你会提起我
思绪的卷曲和舒展之间
我也会想起你
系于距离上的美
在清澈的湖面
激起无尽的波纹
然而，当真实的图案哗哗落入心底的那一天
不属于彼此的红色情愫
像狂风中的草叶
不知会飘到何处
勒住记忆的马驹时
以空想编织的梦境
用意念建造的宫殿
会不会在顷刻间
被单飞燕子的振翅声破灭？
风与花
风走路触到叶子
花的脸变得绯红
花摇曳着靠向风
风的长发在颤动
风没有带走花
不是因为它无情
花没有揽住风
不是因为它无意
用手牵着手儿
无需脸贴着脸
花儿开在南国
芬芳飘进风里
风儿吹在远方
背影还在花前
- 相关链接
请您发言
