河湟民艺:“花儿”词家冶进元
冶进元，1942年生于西宁。因家庭困难，没上过学，后来自学识字，做过矿工、木工、鞋匠等多种职业，因此接触到各行各业的人，走过不少地方，积累了丰富的人生经验，也为他后来的创作打下了基础。
冶进元从小就特别喜爱民间艺术，曾向民间矿工歌手韩玉仓偷偷学唱过“花儿”，向卖包子的马木沙学唱小调……他的模仿能力很强，记性好，还能在原有的基础上发挥创作。例如，在《拉夜川》中他为了渲染情人之间的热情，这样唱道：“尕妹家的路途路不光，麻鞋跑烂了四十双，再跑烂十双时缠不上，家里请下个麻鞋匠。”真是幽默至极。又如，他描写苦恋的情人：“天上的星星明着哩，天冷又刮风哩，尕妹的大门上蹲着哩，毡帽里焐脚着哩。”诙谐生动，让人忍俊不禁。他会的“花儿”和其他民间曲调作品很多，我们向他记录作品时，他能一下子唱出一百多首“花儿”，也能演唱多种形式的民间文艺作品。
他即兴编唱的才能令人赞叹。有一次，他碰到一位多年未曾来往的朋友，这位朋友对他有了误解。于是，冶进元即兴唱道：“过了元旦又过了年，紧慢间又到了春天，没问候来没拜年，心别淡，见面了送上个‘少年(‘花儿’别称)’。”朋友听了不再生气，也与他解开了误会。他的作品语言生动形象，运用了特别多生活化的语言，让人一听特别亲切，如他的“花儿”作品《大河沿上的麻石头》运用象声词：“白土坡里的青蚂蚱，噔嘎噔嘎地跳嘿，树下的花儿不说话，嘿哈嘿哈地笑哩。”他还创作了大型“花儿”故事作品《白蛇情》《走口外》《童养媳》等，均被“花儿”歌手们传唱。他改编的传统作品也很多，如将青海地方曲艺贤孝作品《方四娘》改编为百行叙事诗《方四娘》，将小调《浪三浪》改编为四十余行的叙事作品《书生哥》等。 冶进元的创作随着时代的变化而变化。上世纪90年代，他创作了一首男女对唱的“花儿”，其中有：“(男)大河沿上的倒地柳，风吹着枝叶儿摆开；高跟皮鞋健美裤，尕脸脑一看ok。(女)大河沿上的倒地柳，风吹着枝叶儿摆开；有缘了我俩一搭走，没缘了我俩bye-bye。”歌词以大河沿上的倒地柳(垂柳)起兴，用两句押韵的句子唱出男子对女子的倾慕和赞美，不料，那女子和着他的原韵，唱出了“有缘了我俩一搭走”，没缘分只好再见。其中，男歌者以会讲英语“ok”一词来显示自己的时髦和见过世面，不了对方不以为然，并抛出“bye-bye”来回敬。这首歌曲把英文运用得恰如其分，全篇妙趣横生，可以说是“土”“洋”结合。
- 相关链接
请您发言
